Komm, wir gehen zum Rudelgucken!

1LIVE hat die beste Wort-Alternative für "public viewing" gesucht. Und gefunden!

Public viewing bei der WM 2006, Rechte: dpa

Was ist die beste Alternative für "public viewing"?

In Amerika wird das Wort "public viewing" für die öffentliche Aufbahrung von Toten benutzt. Grund genug zu fragen, ob es denn nicht ein treffenderes Wort für dieses Massenphänomen gibt. Ihr habt uns eure Vorschläge ins Gästebuch geschrieben, die fünf Besten haben wir zur Wahl gestellt und gewonnen hat: "Rudelgucken"!

Ergebnis:

Ein geileres Wort für "public viewing" ist...
1. Rudelgucken	36,8%
2. Gruppenglotzen	32,5%
3. Tummel-TV	13,5%
4. Pillenkino	11,8%
5. Meutekino	5,4%

"Rudelgucken" in den Duden!

Gespräch mit dem Leiter der Duden-Redaktion
Audio abspielen

Und so könnte der Eintrag im Duden aussehen:

Ru|del|gu|cken, das: gemeinschaftliches, meist öffentliches, Mitverfolgen vieler Zuschauer von Fußballturnieren wie die Welt- und Europameisterschaft auf Großbildwänden an öffenlichen Plätzen. Der Begriff Rudelgucken wird seit der Europameisterschaft 2008 anstelle des im Jahre 2006 eingebürgerten Scheinanglizismus "Public Viewing" verwendet. Der Ausdruck wurde von 1LIVE, einem Hörfunksender des Westdeutschen Rundfunks, im Juni 2008 mittels einer Abstimmung der Hörer, als deutschsprachiger Begriff etabliert.