Skiplinks / Sprungmarken
POPDOLMETSCHER
Von Daniel Schmidthäussler
Was Nirvana in "Smells
Like Teen Spirit" singen, verstehst du auch beim
hundertsten Hören nicht? Wie würden Metallica eigentlich
ohne Gitarre klingen? Die 1LIVE Popdolmetscher helfen, die
entscheidenden Fragen des Lebens zu lösen.
Einmal pro Woche stellen euch die 1LIVE Popdolmetscher in Plan B ihre neueste Übersetzung vor: Die Band Wolke aus Köln interpretiert für 1LIVE Plan B Popklassiker neu - sowohl musikalisch als auch textlich. Heraus kommen überraschend frische, neue Songs, mit Texten, die man als deutscher Hörer so erst einmal gar nicht vermutet hat. Wer hört schon bei The White Stripes so genau auf den Text? Oder wisst ihr von wem "Alles was zählt" sein könnte?
Testet euer Musikwissen und ruft an, wenn ihr den Song der Popdolmetscher erkannt habt! Zu gewinnen gibt es das Album mit dem Original. Oder schreibt uns, wenn ihr einen Song wisst, der unbedingt einmal von Wolke übersetzt und neu interpretiert werden muss.
Zurück zur ÜbersichtDie bisher übersetzten Songs der PopdolmetscherStand: 30.07.2007
