Chinese Whispers

Dienstag, 19. Mai 2009, 23 Uhr

Die Geschichte beginnt im Pekinger Büro...

Die Geschichte setzt im Pekinger Büro eines chinesischen Anwalts ein, der in Szechuan mit Hilfe der Weltbank einen Geschichtspark zur Kulturrevolution bauen will. Dazu sucht der Anwalt ein repräsentatives Gesicht, das dem eines großen Vorsitzenden sehr ähnlich sieht…

Audio abspielen

In ihrer Stegreiferzählung erfinden die Autoren Figuren und Geschichten aus dem zeitgenössischen China, in denen sich Fakten mit Fiktionen, eigene Reise-Erfahrungen mit offiziellen Berichten und kulturellen Anekdoten vermischen. Die dramat(urg)ischen Wendungen der spontan fabulierten Geschichte entstehen in einer Art Pingpong zwischen den Darstellern. Die beiden greifen den jeweils letzten Erzählstrang auf und entwickeln ihn aus einem neuen Blickwinkel weiter.

von Daniel Aschwanden und Peter Stamer
Musik: Oliver Stotz
Regie: Daniela Gassner
Produktion: ORF 2007
Länge: ca. 40 Minuten
Redaktion: Martina Müller-Wallraff

Daniel Aschwanden, geboren 1959, ist Performer und Choreograph. Seit 2005 hat er zusammen mit Peter Stamer Verbindung zur chinesischen Kunstszene. Peter Stamer studierte Theaterwissenschaft und war Tanzdramaturg in Mannheim. Er arbeitet seit 2002 als freier Dramaturg, Autor und Performer.